Pascal Rueff

Historias de experto de AMBEO

Pascal Rueff es director, poeta e ingeniero de sonido 3D.

Existen muchas maneras de lograr una grabación de sonido binaural, desde agregar un par de cápsulas de micrófono electret a tus oídos por dos euros, hasta utilizar una cabeza artificial de alta calidad por 25,000 euros. En este sentido, tuvimos la suerte de que Neumann creyera en el formato binaural desde temprano: con KU 100, la compañía creó una herramienta apta para la grabación de sonido profesional.
Hoy en día, el KU 100 sirve como un sistema de referencia ya que controla fácilmente los cambios en el timbre, un problema inherente de HRTF en una transmisión de audio (por ejemplo, el efecto de filtro causado por las características acústicas del oído). El resultado del KH 100 proporciona un sonido natural, lo cual hace posible que el productor se concentre en componer paisajes sonoros tridimensionales. La transparencia de este medio abre posibilidades completamente nuevas. Es estimulante ver cómo expertos en sonido con décadas de experiencia descubren lo sencillo que es reproducir presencia, movimiento (sin importar cuán pequeño) o paisajes sonoros.

„En resumen, la experiencias sonoras sutiles y completas pueden lograrse con el simple formato estereofónico del KU 100. “
Pascal Rueff

Desde que los audífono se han convertido en una manera estándar de escuchar, el formato binaural nativo ha hecho posible regresar a la esencia de la experiencia auditiva. Cualquier oyente puede experimentar fácilmente y redescubrir lo que hemos estado escuchando en sonido binaural desde que nacimos. Y a partir de nuestro nacimiento también tenemos la capacidad de interpretar la complejidad sonora.

Para quienes trabajan con sonido, el sentido de la audición es una sorprendente entrada a la intimidad. Agende du Verbe utiliza el formato nativo binaural para producir experiencias de audio pensadas para audífonos, tales como caminar, ir a eventos o dar un tour por un museo. Creamos experiencias que son muy personales y al mismo tiempo comunitarias ("juntos pero a solas"), como un sueño compartido en el que los sentimientos son lo suficientemente intensos para cambiar a los oyentes. Es posible que el público sienta que está en el mismo lugar que la cabeza que grabó el audio. Esta perspectiva egocéntrica también está en mantener nuestros tiempos. Escuchar es a menudo un sentido del exterior, ya que el entorno se conecta con el cerebro y la raíz de las emociones. Es fascinante "audiotransportar" a los oyentes a otro mundo con tan solo unos audífonos, y también es muy efectivo.

A través de este sorprendente formato, el público puede explorar historia, herencia inmaterial o mundos que de otra forma nos serían inaccesibles, ya sean reales o ficticios. El enfoque es tanto documental (a través del realismo), como poético (a través de las sensaciones).

Acerca de Pascal Rueff

Pascal Rueff es director, poeta e ingeniero de sonido 3D. Durante los últimos 15 años ha estado tratando con todos los aspectos de la producción binaural. Ha producido varias series acerca de la Segunda Guerra Mundial, las Iluminaciones de Rimbaud, y Chernóbil en colaboración con científicos, artistas y técnicos. Es un experto en sonido binaural y da capacitación vocacional en el Instituto Nacional Audiovisual de París, y también trabaja con Feichter Audio. Dirige la Agence du Verbe, una institución dedicada a la producción binaural. En 2016 recibió el premio de la Sociedad Francesa de Acústica por sus excepcionales producciones en 3D. Descúbrelas aquí: www.binaural.fr.

Acerca de Pascal Rueff

Historias de experto para binaural

Radio France

Radio France es una cadena nacional de radio creada en 1975. Es el principal transmisor de radio en Francia, con más de 13.5 millones de radioescuchas todos los días.

Aziz Berk Erten

Aziz Berk Erten es un ingeniero de audio basado en Estambul que se especializa en tanto en trabajo en vivo como en estudio. Ha grabado, mezclado y estado en gira con muchos de los artistas principales de Turquía.

Phonomatik Lab

Phonomatik Lab nació con una simple idea tomada del aclamado fonometrista Erik Satie: "para salvaguardar la música en cualquier medio posible". Para hacer este sueño realidad, utilizamos la tecnología binaural y tenemos nuestras grabaciones disponibles en Music Inside Records.

Gareth Fry

Gareth Fry es un galardonado diseñador de sonido cuyo trabajo incluye películas como Harry Potter y el niño maldito, El encuentro, y la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de 2012. También ha organizado exhibiciones binaurales y ambisónicas y creado experiencias de realidad virtual para una gran variedad de exhibiciones y campañas.

Pascal Rueff

Pascal Rueff es director, poeta e ingeniero de sonido 3D. Durante los últimos 15 años ha estado tratando con todos los aspectos de la producción binaural. Ha producido varias series acerca de la Segunda Guerra Mundial, las Iluminaciones de Rimbaud, y Chernóbil en colaboración con científicos, artistas y técnicos.

Paulo Castanheiro

Paulo Castanheiro is a sound designer at Media Capital Radios in Portugal, a podcasts producer responsible for the audio contents at iNOVA Media Lab and an applied research lab at NOVA University of Lisbon.

Suscríbete al boletín de noticias y sé parte de la Comunidad AMBEO

Si tienes alguna retroalimentación o comentario acerca de los Proyectos de AMBEO Music o quieres compartir tu experiencia y aparecer en las Historias de expertos, por favor contáctanos.