SL Interpreter

El equipo para interpretación SL complementa perfectamente los sistemas Tourguide 2020 o Tourguide 1039 para crear una configuración compacta, fácil de instalar, y fácil de usar tanto para presentaciones, conferencias o eventos variados en donde se requieran servicios de interpretación.
Artículo Nr. 506242

Descripción General

El equipo SL Interpreter es un centro de control de audio compacto y autónomo para brindar servicios de interpretación simultánea a una o varias lenguas. Permite que uno o dos intérpretes monitoreen las fuentes del idioma origen o meta, activen las entradas del micrófono, y dirijan la señal de la interpretación a diferentes salidas. Es ideal para conferencias estilo presentaciones, en donde sólo se utilizan un idioma origen y uno meta. Se recomienda que se utilice con Tourguide 2020 o 1039 de Sennheiser.


Características

  • stand-alone interpreter console - no need for external equipment

  • easy to use

  • up to 4 consoles can be cascaded for translation into multiple languages

  • individual volume and tone controls for 2 interpreters

  • easy cascading of up to 4 consoles with Cat 5 cable

  • floor language feed-through

  • multiple microphone and headset options


Qué hay en la caja?

  • Suministro de energía
  • Cable Cat5 Link
  • Guía de seguridad

Información Técnica

  • Dimensiones
    25.4 cm (10") x 16.1 cm (6.35") x 6.2 cm (2.45")
  • Clavija hembra/recéptáculo hembra
    Red: RCA jack for CH1 audio
  • Clavija hembra/recéptáculo hembra
    White: RCA jack for CH2 audio
  • Clavija hembra/recéptáculo hembra
    Interpreter audio only, no feedthrough.
  • Peso
    3.4 lbs (1.5 kg)
  • Energía phantom
    12VDC
  • Piso
    3-pin XLR female jack, balanced (or unbalanced) input with 24k O differential input impedance, max balanced input is +19dBu
  • CH1 Out, CH2 Out
    3-pin XLR male jack, balanced output. Max output is +19dBu into 600 O balanced load impedance.

Descargas

  • Spec Sheets
    • Hoja de datos del producto SL Interpreter (310 KB) Descargas

  • Instrucciones resumidas
    • Instrucciones resumidas SL Interpreter (4.4 MB) Descargas

  • Instrucciones de seguridad e información normativa
    • Instrucciones de seguridad SL Interpreter (850 KB) Descargas

  • Application Notes
    • Application Note - Conference with Interpretation (770 KB) Descargas

    • Overview Interpretation with SL Interpreter (400 KB) Descargas

    • Overview 2 Interpretation with SL Interpreter (390 KB) Descargas

    • Application Note - Presentation with Interpretation (500 KB) Descargas

    • Application Note - Presentation with 3 interpreters (540 KB) Descargas

    • Application Note - Hidden features of the SL Interpreter (430 KB) Descargas

  • Technical Drawings
    • Outline dimensions SL Interpreter (DWG) (160 KB) Descargas

    • Outline dimensions SL Interpreter (DXF) (660 KB) Descargas

    • 3D model SL Interpreter (4.6 MB) Descargas